Центр надання адміністративних послуг

Чому дитині, яка зареєстрована у відповідних органах іноземних держав, додатково не видають українське свідоцтво про народження❓

Останнім часом це питання все частіше турбує українських батьків, чиї діти народилися за межами України.

Відповідно до роз’яснення Міністерства юстиції України, первинна державна реєстрація народження проводиться саме тією країною, на території якої народилася дитина. Відповідний орган складає актовий запис та видає офіційне свідоцтво про народження.

Згідно із законодавством України, один і той самий факт народження не може бути зареєстрований повторно в іншій державі.

Саме тому органи державної реєстрації актів цивільного стану України не можуть видати нове свідоцтво українського зразка замість уже виданого іноземного документа. У такому випадку для підтвердження народження дитини в Україні використовуються:

•        свідоцтво про народження, видане компетентним органом іноземної держави;
•        його переклад українською мовою;
•        апостиль або консульська легалізація (якщо це передбачено міжнародними договорами);
•        документи, що підтверджують громадянство України.

Важливо пам'ятати, що належним чином оформлене іноземне свідоцтво про народження має на території України таку ж юридичну силу, як і документи, видані українськими органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Роз’яснення від Центр надання адміністративних послуг у місті Луцьку