По батькові: змінити чи залишити? Юридична драма одного імені

14.04.2025 14:40

Усе починається з рішення. Людина змінює ім’я. Нове ім’я — нова ідентичність, новий початок. Але що, як за цим новим іменем — та сама відповідальність? Дитина. І в її свідоцтві — ім’я батька, яке вже стало історією. Що далі?

Чи потрібно змінювати у свідоцтві про народження по батькові дитини, якщо її батько змінив ім’я?

Звучить як суто юридичне питання. Але за кожним таким запитом — людські історії і, звісно, документи.

Що говорить закон?

Відповідно до Цивільного кодексу України (ст. 295), громадянин має право змінити своє ім’я — власне ім’я, по батькові та/або прізвище. А ось Сімейний кодекс України (ст. 147) уточнює: по батькові дитини визначається за іменем батька.

Проте — і це важливо! — державна реєстрація зміни імені не тягне автоматичного внесення змін до актових записів цивільного стану щодо дітей такої особи. Тобто, якщо ви — тато, який з Івана став Арсеном, — у свідоцтві вашої доньки Марійки залишиться звичне по батькові: Іванівна.

А якщо дуже хочеться змінити?

Можна. Але лише за згодою двох сторін.

Якщо дитині менше 14 років, обидва батьки подають заяву до органу ДРАЦС про зміну по батькові.

Якщо дитині вже виповнилося 14, по батькові можна змінити за її власною заявою, але зі згодою батьків. У такому разі складається акт про зміну імені, і це — окрема реєстраційна дія, незалежна від первинного запису про народження.

Зверніть увагу: змінюється не актовий запис про народження, а створюється новий — про зміну імені.

Іноді зміна по батькові — це не просто юридична техніка, а спроба перегорнути сторінку. А іноді — навпаки, зберегти зв'язок із тим, ким була людина раніше.

А як би ви вчинили, якби стояли перед таким вибором?

Ситуація життєва. Вибір — ваш. А ми подбаємо, щоб закон говорив з вами простою мовою.